成立部落格以來到今天，差不多也快一個月了。算一算兩個網站點閱人數也超過百人次了(當然了，這當中應該還要扣除部份跑錯家，進門就馬上回頭的 貴客)有一點對讀者很不好意思的是，由於電腦功夫太差，行距及字距一直沒辦法拉大一些，以及穿插一些畫面及音效，讓讀者有一個比較舒服的閱讀空間。
雖然僅僅五篇文章，老葉我可是費盡心力。一方面國語發音不正確，採用注音輸入法打漢字，經常找不到字，要請教夫人(向別人稱呼自己太太為夫人，查遍典故，除了阿扁哥哥以外，沒人使用，實在有夠噁心，請看官特別記得我是第二人)。另外，不會電腦打字，雖然雙掌齊發，化掌為指，威力無窮，可是再怎麼樣也只有兩根指頭而已。
在用字遣辭方面也儘量小心，避免讀者不愉快。譬如在＂前言＂中，明明是中老年失業，就非得改成＂非自願性退休＂。並非遮醜，只是怕讀者看了不舒服。另外在故事敘述中雖不能做到原音重現，可是也儘量做到接近事實。譬如說在＂北投溫泉＂中，跟老師同學道別用”告別＂，跟洋人道別用＂拜別＂。並非諂媚洋人。乃是跟老師同學道別時，採用中式道別法，”我走了＂， "走" 洋文就是GO ，音同"告"，所以用告別。跟洋人道別採用西式禮節，用＂BYE ”音同＂拜＂，所以用拜別。如此這般，可見老葉的用心。
寫文章最重要的是有人願意看，這是筆者最大的光榮。唯一遺憾的是，除了阿寶寶(我那寶貝女兒)有迴響外，其他都沒有讀者願意給予一點意見，(不管是正面的，或是負面的，批評指教或建議。)，君不見選舉造勢晚會，或法師祈福，呼喊”有吃豆乾沒？＂也要有人應" 有" ，這樣場面才熱鬧。所以真心的希望，有耐心看完文章的讀者，均能隨手留下幾行字，具不具名無所謂，寫甚麼也無所謂。甚至打個表情符號也很歡迎，感謝！
97年3月28日攝於日月潭高巢民宿(夫人掌相機)
請先 登入 以發表留言。